2005年諾貝爾文學獎得獎人— 猶太裔英籍、荒謬劇劇作家︰哈羅德·品特 林慧菁，德州農工大學英語教學哲學博士候選人©版權所有 哈羅德·品特為英國籍、猶太裔劇作家。2005年的10月13日，瑞典文學院在瑞典首都︰斯德哥爾摩宣佈他獲了「諾貝爾文學獎」的殊榮。瑞典皇家文學院在頒獎公告之中，說明了哈羅德·品特諾得到貝爾文學獎的理由是︰「因為他的劇作擅長︰揭發日常閒聊中的艱刻之處；強行進入了壓抑者關閉的心門」。 瑞典皇家文學院認為︰品特「將戲劇藝術形式回歸恢復到了戲劇最基礎的元素：一個與世隔離的空間和一場不可預知的對話。劇中人任由彼此的對白所控制，或者揭穿對方的矯飾。 在一個最小的場景之中，戲劇張力由劇中對話者的掙扎與揣測之間展現出來，品特的戲劇，乍看之下是一類荒謬的喜劇；慢慢更巧妙的定位之後，他的戲劇，應屬於一種恐嚇式幽默喜劇(comedy of menace)；觀眾可以竊聽到，隱藏在此戲劇中，事俗之優勢者與歸順者之間的對話」。評審委員會甚至用「Pinteresque」（品特派風格） 這個形容詞來讚譽其戲劇的特有風格。 一、品特生平 1930年出生，現年76歲的哈羅德·品特出生於英國倫敦哈克尼區，他的父親是一名裁縫師。有猶太血統的品特，幼年時曾經歷反「猶太主義」的時期(Anti-Semitism)，他指出，這一段反「猶太主義」時期的經歷與他後來會成為一個劇作家，有相當大的關係。 哈羅德·品特九歲的時候，因為第二次世界大戰，自英國倫敦徹離，十二歲時，他重反倫敦老家，回家後，他到海科尼(Hackney)初級中學就學，當時在約瑟布瑞里 (Joseph Brearley) 老師的引領之下，演出了莎翁 (William Shakespeare) 劇中的馬克白與羅密歐等重要角色。是以，他因而決定選擇當演員做為終生的職業。 1948年，品特被皇家戲劇藝術學院(Royal Academy of Dramatic Art)所接受。1950年，他出版所寫第一首的詩作。1951年，他被「中央戲劇與演講學校」(Central School of Speech and Drama)所接受，同年，他在知名的劇院︰Anew McMaster's famous Irish repertory company，以演出莎士比亞的戲碼聞名。 哈羅德·品特於1954與1957之間的青年時期，以「大衛拜倫」(David Baron)做為藝名，旅行巡迴演出。1956年，與女演員薇薇安麥潛德(Vivien Merchant)結縭，1980年仳離之後，再次與歷史學家兼作家安朵妮雅．弗芮瑟 (Antonia Fraser)結婚。 二、著名作品 哈羅德·品特的戲劇作品有舞台劇、電影和電視劇。1957年，他於英國布里斯托 (Bristol) 首度發表他的第一齣舞台劇「房間」 (The Room)。 其他早期較重要的劇作還有「生日派隊」(The Birthday Party）、「啞巴侍應」（The Dumb Waiter）、「看守人」(Caretaker) 以及「返鄉」(Homecoming)。品特較新的舞台劇為「過往的記憶」(Remembrance of Things Past)，此劇是品特於2000年的創作， 曾在倫敦國家劇院演出。 品特的劇作曾有兩部被搬上螢幕︰「法國中尉的女人」與「情人」。「法國中尉的女人」是品特於1981年時，根據約翰佛偶斯 (John Fowles) 的小說改編寫成的電影劇本，而「情人」一劇即是將梁家輝捧紅、華人都相當熟悉的電影劇。 三、反對美帝 哈羅德·品特的詩集反映出他極度反對美國發起對中東地區的戰事，詩句之中充滿了對聯軍攻擊伊拉克的譴責；這樣的風格使他獲得歐文(Wilfred Owen)最佳詩集創作獎。得獎時，品特指出︰「透過歐文給我的詩集所頒發的獎，我們能對美國的侵略伊拉克作何解讀？一種匪徒的行為，一種明顯的、恐怖的國家主義行為，對於國際法律的概念絕對的輕視的作法， 一次恣意為操控中東經濟秩序所發起的軍事行動…我們帶來虐囚、榴彈、鈾，對伊拉克人的謀殺、痛苦，卻宣稱把自由和民主帶到中東」。 前陣子哈羅德·品特接受英國廣播公司(BBC)訪問時表示他現在已不再撰寫劇本，而把更多精力放在政治方面。「我現在已經停止寫劇本了，但我沒有停止寫詩」。品特說︰「我把很多精神放在政治方面。而且、我認為現在的政治形勢非常令人擔憂」。 哈羅德·品特的反美帝立場的確相當地堅定。他指出美國政府，不僅說謊證明對伊拉克的戰爭是正義的；其實美國在過去的50年也都支援右派的軍事獨裁者。品特義正詞嚴地藉美軍在古巴的「關塔那摩灣」(Guantánamo Bay)與伊拉克「阿布哈里卜監獄」(Abu Ghraib)虐囚事件，舉發美國說︰「美國的犯罪有系統、穩定、罪惡、無悔改之意，但是，非常少人談論他們的錯誤行為」。「美國佯裝為全球帶來福址，而其實是在鍛鍊徹底操作世界的力量。 這是一種對全世界人，機智且非常成功的催眠行為」。 四、生命鬥士 2002年哈羅德·品特就醫診療後，發現罹患了食道癌，他面對此疾病的態度是勇敢的與病魔搏鬥，逐步康復之際，他已經成為令人敬佩的生命鬥士。因為身體的不適，品特無法出席瑞典斯德哥爾摩的頒獎盛會，親自領取瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫(Carl XVI Gustaf)所頒贈的諾貝爾文學獎，他的出版商說︰「品特的醫生告訴他，他有食道的癌症，並且命令他最近不要旅行到斯德哥爾摩」。 在瑞典學院，與會者透過會場的螢幕，看到品特病弱的軀體坐在輪椅上，大腿蓋著一毯子，他聲音沙啞但卻是堅定有神。因病而無法親臨到訪瑞典首都、斯德哥爾摩音樂廳的頒獎會場， 75歲高齡的哈羅德·品特透過預先拍攝好的影片，振振有詞地，控訴美國總統布希與英國首相布雷爾兩人，應該要為入侵伊拉克而出席海牙的「國際犯罪法庭」(International Criminal Court)。他說海牙法庭的官員應該要造訪英國首相布雷爾府上。品特正義凜然的受獎詞，頓時使文學獎會場，充滿政治的氣氛。 五、總結 哈羅德·品特是繼小說家奈鮑爾(VS Naipaul) 2001年之後，再次為英國獲得諾貝爾文學獎殊榮的作家 。他是英格蘭荒誕派戲劇的大師，也被稱作“威脅大師”，極具正義與悲憫性格的他，筆下的對象大多是落寞的失業者、小職員、流浪漢等等底層社會人物。 劇作家大衛黑爾(David Hare)在評論哈羅德·品特所著的「慶祝」(Celebration, 1999) 時，確切地為我們充分闡釋了品特的寫作形式︰「品特做到了納博科夫，奧登（WH Auden）所說一位詩人應該要做的事」。「他清洗了英語的溝渠、此後因而使水流更清潔暢通，也就是說，在品特本人與其作品之上盤旋著如獅子般具掠奪性的精神，此精神遠比頑固的制式紀律模式或假正經的純黑西裝外套更具權威性影響力…品特對我們唯一的基本懇求即是︰坐下來靜賞、接納他每齣戲劇中、所有意料不到的場景與對話。簡而言之，如同一個又一個的作家對他所稱頌的︰您絕對完全無法預測接下來要演的是什麼」。